A hagyomány szerint ekkor emlékezünk különös figyelemmel arra a transzcendentális tanításra, amelyet Śrī Kṛṣṇa maga adott át Arjunának a kurukṣetrai csatatéren. A Bhagavad-gītā nem csupán filozófiai mű, hanem közvetlen útmutatás az Istenség Legfelsőbb Személyiségéhez vezető úton, amelynek tanulmányozása és hallgatása által fokozódhat bhaktink, vagyis odaadásunk Śrī Kṛṣṇa iránt.
Pārvatī így szólt: Kedves férjem! Te ismered az összes transzcendentális igazságot, és kegyedből már hallhattam az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Śrī Kṛṣṇa dicsőségéről. Ó, Uram! Most arra vágyom, hogy Tőled halljam a Śrīmad Bhagavad-gītā dicsőségét, amelyet maga Śrī Kṛṣṇa mondott el, és amelynek hallatán növekszik az ember Śrī Kṛṣṇa iránti odaadása.
Az Úr Śiva így válaszolt: Azt a személyt imádom mindenkor, akinek teste egy sötét esőfelhő színéhez hasonlatos, akinek Garuḍa a hordozója, a madarak királya, és aki Ananta Śeṣán, az ezerfejű kígyón nyugszik. Ő Śrī Viṣṇu, akinek dicsősége határtalan.
Kedves Pārvatī! Egyszer, miután Śrī Viṣṇu megölte Mura démont, békésen pihent Ananta Śeṣán. Ekkor Śrī Lakṣmī, az egész univerzum minden szerencséjének és jólétének adományozója, tiszteletteljesen megkérdezte Őt: „Ó, Bhagavān! Te vagy az egész univerzum irányítója és fenntartója, mégis olyan nyugtalanul fekszel ezen a tejóceánon. Mi ennek az oka?”
Śrī Viṣṇu így felelt: Kedves Lakṣmīm! Nem alszom, hanem azt figyelem, milyen csodálatosan működik az Én energiám. Az Én rendkívüli energiám révén irányítok mindent, miközben mégis különálló maradok mindattól, amit irányítok. Isteni cselekedeteimre emlékezve a nagy bhakták és yogik képesek megszabadulni a születés és halál körforgásából, és elérni az Én transzcendentális természetemet, amely örök és mentes minden anyagi tulajdonságtól.
Lakṣmī így szólt: Ó, mindenek irányítója! Te vagy a nagy yogik meditációjának célja. Nélküled semmi sem működhet. És mégis különálló maradsz mindentől. Te vagy az oka az összes anyagi univerzum teremtésének, fenntartásának és megsemmisítésének. Kérlek, világosíts fel csodálatos energiáid működéséről, amelyek olyannyira vonzóak, hogy még Te magad is itt fekve rajtuk meditálsz.
Śrī Viṣṇu azt mondta: Kedves Lakṣmīm! Sokféle energiám működését, valamint azt, hogyan lehet megszabadulni a születés és halál kötelékeitől, és elérni örök természetemet, csak az értheti meg, aki tiszta értelemmel rendelkezik, és hajlandóságot érez arra, hogy szolgálatot végezzen Nekem. Ezt a transzcendentális tudást a Śrīmad Bhagavad-gītā teljes egészében kifejti.
Lakṣmī kérdezett: Kedves Uram! Ha még Te magad is csodálattal szemléled energiáid működését, és szüntelenül azok határait próbálod kifürkészni, akkor hogyan lehetséges, hogy a Bhagavad-gītā le tudja írni ezeket a határtalan energiáidat, valamint azt, hogyan lehet túljutni rajtuk, és elérni a transzcendentális természetet?
Az Úr Viṣṇu szólt: Én magam nyilvánultam meg a Bhagavad-gītā formájában. Kérlek, értsd meg, hogy az első öt fejezet az öt fejemnek felel meg, a következő tíz a tíz karomnak, a tizenhatodik a hasamnak, az utolsó két fejezet pedig lótuszlábaimnak. Ily módon kell megértened a Bhagavad-gītā transzcendentális mūrtiját. Ez a Bhagavad-gītā minden bűn elpusztítója. Az az intelligens ember pedig, aki naponta egy teljes fejezetet, vagy akár csak egy verset, egy fél verset, de legalább egy negyed verset elmond, ugyanazt éri el, amit Suśarman elért…
Lakṣmī azt kérdezte: Ki volt Suśarman? Melyik társadalmi osztályhoz tartozott? És milyen célt ért el?
Gīta-māhātmya – a Padma Purāṇából
Padma Purāṇa, Uttara-khaṇḍa, 175–192. fejezetek